泽涸之蛇

　　泽涸，蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰：“子行而我随之，人以为蛇之出行者也，必有杀子者；不如相衔，负我以行，人以我为神君也。”乃相衔负以越公道。人皆避之，曰：“神君也。”

译文及注释

译文
　　湖沼干枯，蛇准备迁移。有条小蛇对大蛇说：“您走在前面，我跟在后面，人们会认为这只不过是过路的蛇，必然有人杀死您；不如相互衔着，您背着我走，人们会把我看作神君。”于是相互衔嘴，背着穿过大路。人们都躲开它们，说：“它们是神君。”

注释
泽涸：湖泊干枯。
将：准备。
徙：迁移。
蛇之行者：出行、过路的蛇。
负：背。
神君：有神灵之物。
公道：大路。

　　此文描写了在湖泽干涸时，大蛇和小蛇面临迁徙的情境。这则故事以寓言的形式，展现了智慧和策略的重要性。小蛇通过巧妙的策略，利用人们对非凡事物的敬畏心理，保护自己和大蛇，避免了潜在的伤害；这启示人们，在面对困境时，要运用智慧和创新思维，往往能找到解决问题的新方法，最后收到理想的效果。

猜您喜欢

雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧？

　　梁北有黎丘部，有奇鬼焉，善效人之子姓昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者，黎丘之鬼效其子之状，扶而道苦之。

　　丈人归，酒醒，而诮其子曰:“吾为汝父也，岂谓不慈哉？我醉，汝道苦我，何故？”

　　其子泣而触地曰：“孽矣！无此事也。昔也往责于东邑，人可问也。”

　　其父信之，曰：“嘻！是必夫奇鬼也！我固尝闻之矣。”

　　明日端复饮于市，欲遇而刺杀之。明旦之市而醉，其真子恐其父之不能反也，遂逝迎之。丈人望其真子，拔剑而刺之。

　　丈人智惑于似其子者，而杀于真子。

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！