浣溪沙·帘外三间出寺墙

帘外三间出寺墙，满街垂柳绿阴长，嫩红轻翠间浓妆。
瞥地见时犹可可，却来闲处暗思量，如令情事隔仙乡。

译文及注释

译文
穿过了三重垂帘，才走出相府的围墙，满街的垂杨带来浓浓的绿荫。绿荫中款款地走过一位裹红带绿打扮艳丽的女子。
刚看见时还未曾留意，闲来却又暗暗思念。如今再也无缘相会，仿佛仙境与人间相隔。

注释
寺墙：指高大的院墙。寺：从汉代以来，三公所居谓之府，九卿所居谓之寺。
瞥地：一瞥，用眼一扫而过。
可可：不在意。
却来：回过来。
思量：思念。
仙乡：缥缈之境。

　　这首词写一名男子见到一女子后的短暂思想。词的上片是写相遇的环境，明媚闲静；下片写这女子的美丽，开始还不引人注目，后来回想起来，越想越起追慕之情，然而，后悔已莫及，女子不知到何处去了，如隔仙境，难以再见。整首词语言浅近、和婉，非常含蓄、雅致地传达出一种错过爱恋后的恍惚、怅惘之情。

薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。 23篇诗文　 27条名句

猜您喜欢

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。